²ÃÇ®ÍÑÀÖÆù ¸¶ÎÁ